Pocas sagas de terror han tenido tantas ramificaciones internacionales como la japonesa The Ring, de Hideo Nakata. Se centra en una maldición con reglas propias de un juego infantil o una estafa piramidal, pero con consecuencias terroríficas para los personajes y el espectador.
La historia, inspirada en una novela japonesa, gira en torno a una cinta de vídeo maldita. La persona que ve la cinta muere siete días después, a no ser que la cinta sea copiada y mostrada a otra persona, quien luego debe repetir el mismo proceso. La forma de morir es bastante terrorífica. Sakao es 'yurei' que significa fantasma en japonés; es un ser que se abre paso a través de la pantalla del televisor.
Todo comenzó con una película para televisión estrenada en 1995 que fue tal éxito de audiencia entre los japoneses que impulsó el estreno de una película en cines, en 1998, la The Ring (El círculo) Hideo Nakata. Llegó a las salas en forma de díptico, con una segunda historia también inspirada en los libros originales, titulada Ring: The Spiral.
Hideo Nakata regresó a la saga con Ring 2 (El círculo 2) en 1999, cuyos sucesos ocurren tan solo un par de semanas después de la primera película y que ignora lo que ocurre en Spiral.
La saga de terror sobrenatural japonesa seguía su curso en el año 2000 con una precuela, Ringu 0 (El círculo 0), que narra el origen de esta maldición en forma de cinta. Y se reinventaba en 2012 con Sadako 3D y una secuela al año siguiente, Sadako 3D 2 en las que el temible fantasma Sadako tiene nuevas víctimas. Para rizar el rizo, sus responsables crearon en 2017 un crossover con la otra gran saga de terror asiática, The Grudge (La maldición). Se titulaba Sadako vs. Kayako y resultaba comedia involuntaria.
De nuevo, Hideo Nakata llegó al rescate con una nueva entrega, titulada simplemente Sadako y en la que el cineasta ignora las demás tramas excepto las dos películas que dirigió sirviendo como tercera entrega de su propia saga. Luego, en 2022, llegó Sadako DX, ya con otro director.
Remakes
Las películas japonesas fueron tan exitosas que en 1999 llegó el primer remake de la saga, el de Corea del Sur, titulado The Ring Virus y con una trama diferente. En 2002 llegó The Ring (La señal), el remake estadounidense, con Naomi Watts como protagonista y guardando bastante parecido con el universo estético de la original japonesa, a pesar de estar ambientada en otro continente y en 2005 su propia secuela, The Ring 2 (La señal 2), de nuevo con Naomi Watts al frente. La rama estadounidense siguió en 2017 con Rings, que dirigió el español F. Javier Gutiérrez con nuevos actores principales.
¿Dónde puedo ver las películas de The Ring?
A continuación, te mostramos todos los títulos de la saga The Ring (El círculo), tanto los japoneses como los coreanos y estadounidenses, en orden de estreno.