Die Gummibärenbande - Staffel 4 (1988)

Long ago, there was a thriving civilisation of Gummi Bears. Possessing powerful magic and advanced technology, they coexisted with humans until growing rivalry forced them to flee across the sea, leaving only a small colony to prepare for a possible return. However, generations passed and the colony forgot their purpose. All that changes when the colony meets a boy with a Gummi Bear medallion which unlocks the Great Book of Gummi, revealing lost knowledge. Now the colony wants to rediscover their heritage.