Currently available on 2 streaming services.

Muv-Luv Alternative - watch online: streaming, buy or rent

You are able to buy "Muv-Luv Alternative" on Amazon Video, Microsoft Store as download.