MAL·MO·E: The Secret Mission (2019)

Man schreibt das Jahr 1940 und die koreanische Halbinsel ist immer noch unter der Kolonialherrschaft des Kaiserreichs Japan. Die Reichsjapaner stehen kurz vor dem, was sie zugrunde richten wird - ihre Einmischung in den Zweiten Weltkrieg. Doch selbst während sich die Nation auf den Krieg vorbereitet, tut die Kolonialregierung ihr Möglichstes, die koreanische Sprache in ihren Kolonien auszurotten. Ihr Ziel ist die Förderung der japanischen Sprache und Kultur um jeden Preis. Vor diesem Hintergrund schmiedet eine Gruppe Menschen eine unwahrscheinliche Allianz. Ihr Ziel ist es, ein Wörterbuch der koreanischen Sprache zu produzieren - ein Akt der Auflehnung und des Patriotismus, der sie mit der Kolonialregierung in größte Schwierigkeiten bringen könnte. Die Gruppe wird von einem gebildeten jungen Gelehrten namens Ryu Jeong Hwan (Yoon Kye Sang) und Kim Pan Su (Yoo Hae Jin) angeführt, einem kleinen Dieb mittleren Alters, der nicht lesen kann. Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe will das Duo das Undenkbare wagen - ein grundlegendes Nachschlagewerk vollenden und herausbringen, das den Nationalstolz wiederherstellen könnte, in einer Sprache, deren Existenz bedroht wird. Diesr Film beruht zum Teil auf einer wahren Geschichte. "Mal-Mo-E: Die geheime Mission" ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 2019 unter der Regie von Eom Yu Na.