Candice Renoir - Temporada 4 (2016)

La teniente de policía Candice Renoir, recién divorciada y madre de cuatro hijos, retoma su carrera tras una pausa de diez años. Antes de la excedencia trabajó en la Brigada Criminal en París, para luego acompañar a su marido a numerosos destinos: México, Los Angeles, Dakar y Singapur. Candice reanuda su servicio en Sète, una ciudad del sur de Francia cerca de Montpellier. A pesar del desafío que le supone volver tras una década alejada de la actividad profesional y del cinismo de su superior, quien no le pone las cosas fáciles, Candice está decidida a convertir sus debilidades en fortalezas, resolviendo los casos más complejos gracias a su sentido común, a su capacidad de observación y a su sentido práctico enriquecido por su agitada rutina diaria. Solamente ella es capaz de deducir la hora de un asesinato por el estado de cocción de un kebab.