Tedor Anomaly (2023)

The crew of an intergalactic transporter, leading to the distant exoplanet Tedor, beyond Andromeda, carrying a mysterious cargo for a research station on an orbiting asteroid, discovers an ancient massive alien structure of unknown origins. The station seems abandoned. Determined to deliver the load and see what happened to the station's crew they soon realize to be trapped in a terrible nightmare.