Bereits Anfang des Jahres war Past Lives, Celine Songs erster Film als Regisseurin und Drehbuchautorin, auf mehreren großen Filmfestivals zu sehen. Seine Weltpremiere feierte der A24-Film auf dem Sundance Film Festival, wo die Kritiker Songs Debütwerk als “subtil aber gewaltig” lobten. Kurz darauf war Past Lives im offiziellen Wettbewerb der Berlinale zu sehen und wurde dort für den Goldenen Bären nominiert. Nun kommt der Film mit Greta Lee, Teo Yoo und John Magaro offiziell in die deutschen Kinos. Wir haben alles zusammengefasst, was man zu Past Lives wissen sollte, bevor man den Film anschaut.
Zwischen New York und Südkorea: Darum geht es in Past Lives
In Past Lives geht es maßgeblich um drei Charaktere und deren Beziehung zueinander. Nora (Greta Lee) ist in Südkorea aufgewachsen, wo sie als junges Mädchen eng mit ihrem Mitschüler Hae Sung befreundet war. Nachdem ihre Familie mit ihr nach Kanada ausgewandert ist, hat Nora den Kontakt zu Hae Sung verloren. Nun lebt Nora in New York City, hat den Schriftsteller Arthur (John Magaro) geheiratet und arbeitet als Bühnenautorin.
Als Nora eine Nachricht von Hae Sung (Teo Yoo) bekommt und hört, dass er zu Besuch nach New York City kommt, muss sie sich einige Fragen stellen: Was wäre gewesen, wenn sie in Südkorea geblieben wäre? Besteht ihre Verbindung zu Hae Sung auch noch 24 Jahre später? Was wird geschehen, wenn die beiden sich wiedersehen?
Past Lives stellt sich der Frage, was Seelenverwandtschaft bedeutet. Es geht darum, welche anderen Leben man aufgibt, wenn man sich für eines entscheidet, und um das Aufwachsen in verschiedenen Kulturen. Und natürlich dreht sich am Ende alles um die Liebe - und die ewige Frage, ob sie Schicksal oder Entscheidung ist.
In welcher Sprache ist Past Lives?
Dadurch, dass wir Nora von Südkorea in die USA folgen, werden in Past Lives zwei Sprachen gesprochen: Koreanisch und Englisch. Die ersten Szenen des Films, die ein Stück von Noras Kindheit zeigen, sind in koreanischer Sprache. Später kommt es darauf an, mit wem Nora sich unterhält. Wenn sie mit Hae Sung spricht, ist das Gespräch auf Koreanisch. Mit ihrem Mann Arthur spricht Nora hingegen Englisch.
Für alle, die den Film in der deutschen Synchronfassung schauen, bedeutet das folgendes: Die koreanischen Szenen behalten ihre Sprache und werden auf Deutsch untertitelt. Die Szenen, in denen Englisch gesprochen wird, werden Deutsch synchronisiert.
Von der Bühne auf die Leinwand: Past Lives ist Celine Songs Filmdebüt
Mit Past Lives - In einem anderen Leben liefert die koreanisch-kanadische Künstlerin Celine Song ihr Filmdebüt ab. Zuvor hat Song, genauso wie ihre Protagonistin Nora, vornehmlich am Theater gearbeitet. Im Jahr 2014 machte sie ihren Abschluss als Bühnenautorin an der New Yorker Columbia University. Danach entstanden Stücke wie “Endlings”, das Themen wie Migration und das künstlerische Aufarbeiten der eigenen Identität behandelt. Eine Reihe von Aufführungen am New Yorker Off-Broadway wurde durch die Corona-Pandemie leider stark verkürzt.
Während der Pandemie fand Song allerdings kreative Wege, weiterhin Kunst zu machen. Im November 2020 führte sie Regie bei einer Produktion des Theater-Klassikers Die Möwe von Anton Tschechow - diese fand vollständig innerhalb des Videospiels Die Sims 4 statt und wurde über die Plattform Twitch gestreamt. Kurz darauf sammelte Song erste Erfahrungen in der Welt von Film und Fernsehen und arbeitete als Drehbuchautorin an der Fantasyserie Das Rad der Zeit mit. Jetzt, wo ihr Erstlingswerk Past Lives in die Kinos kommt, darf man gespannt sein, wo Songs kreative Reise als nächstes hinführt.
Von Köln nach Hollywood: Das sind die Darsteller aus Past Lives
Als intimes Drama ist Past Lives ein perfekter Showcase für seine drei Hauptdarsteller und deren schauspielerische Fähigkeiten. Allen voran Greta Lee, die als Nora eine ganze Bandbreite von Emotionen durchmacht. Lee dürfte vielen aus der Netflix-Serie Matrjoschka (Russian Doll) bekannt sein, wo sie eine Freundin der Protagonistin Nadia spielt. Außerdem hat Lee bereits in Serien wie The Morning Show, What We Do in the Shadows und New Girl mitgespielt.
Teo Yoo, der in Past Lives Noras Kindheitsfreund Hae Sung spielt, ist gebürtiger Kölner. Als Sohn südkoreanischer Gastarbeiter wurde Yoo in Deutschland geboren. Später zog er nach New York, um Schauspiel zu studieren und spricht heute fließend Koreanisch, Englisch und Deutsch. Yoo spielt regelmäßig in sowohl koreanischen, als auch US-amerikanischen Film- und Fernsehproduktionen mit, darunter Die Frau im Nebel und Vagabond.
John Magaro ist in Past Lives als Noras amerikanischer Ehemann Arthur zu sehen. Bekannt ist Magaro aus Netflix-Serien wie The Umbrella Academy und Orange is the New Black. Zuletzt trat er außerdem in Filmen wie Call Jane, The Many Saints of Newark und Kelly Reichardts Film First Cow auf.
Gibt es einen Trailer zu Past Lives?
Wer Greta Lee, Teo Yoo und John Magaro einmal in Aktion sehen möchte, schaut sich am besten den Trailer zu Past Lives an. Darin sieht man sowohl, wie Nora und ihr Mann Arthur sich kennenlernen, als auch das erste Wiedersehen zwischen Nora und Hae Sung.
Von Richard Linklater bis Noah Baumbach: So wurde Past Lives bisher bewertet
Nach der Weltpremiere auf dem Sundance Film Festival fielen die Kritiken zu Past Lives sehr positiv aus. Richard Lawson von Vanity Fair lobte den Film als “subtil, aber gewaltig in seiner Betrachtung der langsamen Veränderungen, die ein Leben durchmacht. Er zeigt, dass die Vergangenheit der Gegenwart ständig zuflüstert. So vielversprechend wie ein Sundance-Debüt nur sein kann. Eine Filmemacherin, die sich ihrem Handwerk sicher ist und großzügig mit ihrem Herzen umgeht.”
Verglichen wurde Song dabei mit Filmemachern wie Richard Linklater und Noah Baumbach - beides starke Beobachter von menschlichen Beziehungen. Auch Jan Küveler von der Welt bezeichnete Past Lives kürzlich als “das Before Sunrise unserer Zeit”. Weiterhin hebt er hervor “wie schön und weise der Film ist. Nie trägt er dick auf, seine Bilder schweben in einem Rhythmus, so leicht wie Zeit, die verfliegt.” Viel Lob also für Celine Songs gefühlvolles Erstlingswerk, das diese Woche in den deutschen Kinos erscheint.
Past Lives - In einem anderen Leben erscheint am 17. August 2023 in den deutschen Kinos. Über einen Streaming-Starttermin ist bisher noch nichts bekannt.