The Americans - Staffel 2 (2014)

Elizabeth erholt sich von ihrer Verletzung und kehrt sofort in den aktiven Dienst zurück. Ihre erste Routinemission läuft jedoch gewaltig schief. Die Folgen sind verheerenden – sowohl für sie selbst und Philip als auch für das gesamte Spionagenetz. Paiges Verdacht wächst unterdessen stetig weiter. Ausschlaggebend dafür ist unter anderem die Abstinenz ihrer Mutter. Stan lässt sich mit einem anderen russischen Agenten ein. Während Philip die letzte Operation noch einmal unter die Lupe nimmt, um zu erörtern, was alles schief gelaufen ist, zieht sich Elizabeth zurück und macht sich sorgen um ihre Familie, bis sie durch ein Notsignal alarmiert wird.