Aber Vati! - Staffel 1 (1974)

Der Witwer Erwin Mai lebt mit seinen beiden elfjährigen Zwillingssöhnen Kalle und Kulle allein, seine Schwester Elsbeth und ihr Mann helfen ihm bei der Erziehung und der Hausarbeit. Die Zillinge haben ständig Flausen und Streiche im Kopf. Erwin sieht ein, dass er eine Frau und eine neue Mutter für die Kinder braucht. Er lernt über seine Zwillinge Monika Büttner vom Rummel kennen. Anfangs sträubt er sich noch, doch dann werden die Beiden ein Paar und Monikas siebenjährige Tochter Fränze kommt noch hinzu. Im vierten Teil ist das Nesthäkchen Sophia hinzugekommen.