Currently available on 3 streaming services.

Roadside - watch online: streaming, buy or rent

Currently you are able to watch "Roadside" streaming on Tubi TV, Xumo Play for free with ads or buy it as download on Amazon Video.