RADIANT - الموسم 1 (2018)

يزور سِث وميلي ودوك المنزل في الأحياء الفقيرة حيث يعيش الشّخص الّذي أرسل طلب العمل. طلبت الأسرة تحقيقا بسبب إصابة ابنها البكر تاج، ولكن لأنّهم مهاجرون، فإنّ وحدة التّفتيش تتجاهل طلباتهم للمساعدة. ولكن بمجرّد أن يبدأ سِث وشريكاه في العمل، يدقّ الجرس في برج السّاعة آمرًا بالإخلاء. نظرًا لبنيتها سيّئة التّخطيط، فإن أسس بلدة رامبل غير مستقرّة، لذا يجب على سكّانها التّحرّك بشكل منتظم للحفاظ على توازنها. وبمجرّد أن يصبح جزء من البلدة الّتي يقطنونها مهجورًا، يظهر النّمسيس!