RADIANT - الموسم 1 (2018)

مع تراجع ثقة النّاس في وحدة التّفتيش بعد أن تمّ الكشف عن جرائمهم السّيّئة في بلدة رامبل، لا توجد مدن مستعدّة لتزويد دراغونوف ورجاله بالإمدادات الّتي تشتدّ الحاجة إليها. يندب الجنديّ المبتدئ كم أنّ الأمر غير عادل لأنّهم يعاملون بقسوة مثل كونراد، رغم أنّهم قاتلوا ضدّه لحماية النّاس. يحذره دراغونوف من أنّ مجرّد اعتقاد المرء بأنّه يفعل الشّيء الصّحيح لا يعني أنّه سيكافأ. في هذه الأثناء، بعد ما حدث بلدة رامبل، توقّف توزيع البضائع في أكاديمية أرتميس.