مخيم الاسترخاء - الموسم 3 (2024)

يصل الثّلاثي ناديشيكو ورين وآيا إلى معبر سوماتا، ومن هناك، قبل أن ينطلقن إلى أشهر الجسور المُعلّقة في أويغاوا، يزرنَ مقهى حمّام الأقدام. في وقت لاحق، يزرنَ معاً المزيد من الجسور المُعلّقة ويشاهدنَ المزيد من القطارات، منها البخاريّة ومنها ذات الطّراز القديم، وأشياء جميلة أخرى. لكن لكلّ شيء نهاية، ولا بدّ في نهاية المطاف أن تنتهي الرّحلة ويحين وقت الوداع.