Urmăriți acum
PROMOVAT
21 Episoade
S12 E1 - Casa din Copac a Groazei XI
S12 E2 - O poveste despre două orașe Springfield
S12 E3 - Tatăl meu clovn
S12 E4 - Lisa, iubitoarea de copaci
S12 E5 - Homer împotriva demnității
S12 E6 - Omul care știa prea multe
S12 E7 - Marea escrocherie
S12 E8 - Ziua cu zăpadă
S12 E9 - HOMR
S12 E10 - Pokemama
S12 E11 - Cel mai prost episod din toate timpurile
S12 E12 - Tenisul, pericol public
S12 E13 - Întoarcerea Camaradului Bob
S12 E14 - Noua trupă de băieți
S12 E15 - Homer intră în greva foamei
S12 E16 - Bătăuși și tocilari
S12 E17 - Familia Simpson în Africa
S12 E18 - Trilogia greșelilor
S12 E19 - Parcul de distracții
S12 E20 - Copiii uitați ai lui Homer
Faceți streaming, închiriați sau cumpărați Familia Simpson – Sezonul 12:
În prezent, puteți viziona "Familia Simpson - Sezonul 12" streaming pe Disney Plus.
Din păcate, nu există în prezent opțiuni gratuite pentru a viziona Familia Simpson. Dacă doriți să știți când va fi disponibil gratuit, dați clic pe 'Gratuit' în filtrele de mai sus și apăsați pe clopoțelul de notificări.
Rezumat
Springfield gets a new area code and it divides the town.The children are snowed into school. Homer cuts off his thumb in the complex Trilogy of Error and Homer befriends Lisa after a boost to his IQ!
Videoclipuri: Trailere, Reclame, Materiale suplimentare
Distribuție
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Marcia Wallace
Crowd (voice)
Marcia Wallace
Edna Krabappel (voice)
Marcia Wallace
Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)
Maggie Roswell
Mona Simpson / Board Member #1 (voice)
Maggie Roswell
Maude Flanders / Kristin Shepard / Additional Voices (voice)
Maggie Roswell
Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (voice)
Maggie Roswell
Estelle / Additional Voices (voice)
Maggie Roswell
Clarice (voice)
Maggie Roswell
Gavin's Mom / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Maude Flanders / Animator #3 (voice)
Maggie Roswell
Richard / Janey Powell (voice)
Maggie Roswell
Nurse / Miss Hoover (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover (voice)
Maggie Roswell
Mrs. Spencer / Nurse (voice)
Maggie Roswell
Maude Flanders / Helen Lovejoy / Mrs. Norton (voice)
Maggie Roswell
Strawberry (voice)
Maggie Roswell
New England Church Members (voice)
Maggie Roswell
Nurse / Distressed Woman (voice)
Maggie Roswell
Maude Flanders #1 (voice)
Maggie Roswell
Canadian Wife / Maude Flanders (voice)
Maggie Roswell
Poet Writers (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Police Photographer / Thelma (voice)
Maggie Roswell
Librarian / Miss Hoover (voice)
Maggie Roswell
Rosarita / Mrs. Winfield (voice)
Maggie Roswell
Old Lady (voice)
Maggie Roswell
Mother #2 (voice)
Maggie Roswell
Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Wolfman's Wife / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Additional Voices (voice)
Maggie Roswell
Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)
Maggie Roswell
Elizabeth Hoover / Gov. Mary Bailey (voice)
Maggie Roswell
Hub's Mother (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Institute Council Member #3 (voice)
Maggie Roswell
Luann Van Houten / Computer Voice (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy/Luann Van Houten (voice)
Maggie Roswell
Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (voice)
Maggie Roswell
Elizabeth Hoover / Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)
Maggie Roswell
Additional Voices (voice)
Maggie Roswell
Gov. Mary Bailey (voice)
Maggie Roswell
Princess Kashmir / Fe-Mail-Man / Churchgoer (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy / Singing Waiters (voice)
Maggie Roswell
Camper #2 / Reporter (voice)
Maggie Roswell
(voice)
Maggie Roswell
Mother #1 / Daughter / Mother in Monroe ad (voice)
Maggie Roswell
Judge / Faith Crowley / Barbara Bush (voice)
Maggie Roswell
Emma (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover / Mrs. Winfield (voice)
Maggie Roswell
Maude Flanders (voice)
Maggie Roswell
Elizabeth Hoover (voice)
Maggie Roswell
Luann Van Houten (voice)
Maggie Roswell
Luann Van Houten / Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice)
Maggie Roswell
Luann Van Houten / Gavin's Mom (voice)
Maggie Roswell
Mail Lady (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover / Fortune Teller / Librarian #1 (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover / Donations Lady (voice)
Maggie Roswell
Newsreader / Miss Hoover (voice)
Maggie Roswell
Nurse / Receptionist (voice)
Maggie Roswell
Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (voice)
Pamela Hayden
Ladies (voice)
Pamela Hayden
Rod Flanders / Christmas Choir Singer (voice)
Pamela Hayden
Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (voice)
Pamela Hayden
Singing Spucklers / Crowd Members (voice)
Pamela Hayden
Babies (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (voice)
Pamela Hayden
'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey Powell (voice)
Pamela Hayden
Nancy (voice)
Pamela Hayden
Ruthie / Jimbo Jones (voice)
Pamela Hayden
Lady (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (voice)
Pamela Hayden
Little Girl (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Maude Flanders (voice)
Pamela Hayden
Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (voice)
Pamela Hayden
Angry Crowd (voice)
Pamela Hayden
Running Crowd (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Children (voice)
Pamela Hayden
Crowd Members (voice)
Pamela Hayden
Daycare Center Office Lady (voice)
Pamela Hayden
People at Therapy (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Wendell (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Lady of Missing Purse (voice)
Pamela Hayden
Partygoer (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice)
Pamela Hayden
(voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (voice)
Pamela Hayden
Jimbo Jones (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (voice)
Pamela Hayden
Additional Voices (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Boy (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Moses / Kids (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)
Pamela Hayden
Duff Girl #1 (voice)
Pamela Hayden
Woman in Crowd (voice)
Pamela Hayden
Buxom Coed (voice)
Pamela Hayden
Woman in Parking Lot (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten (voice)
Pamela Hayden
Donnie (voice)
Pamela Hayden
Oats Crowd (voice)
Pamela Hayden
Straight-Edge Spuckler (voice)
Pamela Hayden
Security Guard #1 (voice)
Pamela Hayden
Jimbo / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Saultery Stevens (voice)
Pamela Hayden
Nurse (voice)
Pamela Hayden
Sarah Wiggum (voice)
Pamela Hayden
Milhouse / Jimbo / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Mediocroto (voice)
Pamela Hayden
Tortured People (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice)
Pamela Hayden
Milhouse / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voice)
Pamela Hayden
Milhouse / Svetlana / Woman in Audience #2 (voice)
Pamela Hayden
Jimbo (voice)
Pamela Hayden
Gloria Prince (voice)
Pamela Hayden
Lard Lad Donuts Employee (voice)
Pamela Hayden
Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Milhouse / Jimbo (voice)
Pamela Hayden
Son #1 / Son #2 (voice)
Pamela Hayden
Wendell (voice)
Pamela Hayden
Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (voice)
Pamela Hayden
Milhouse (voice)
Pamela Hayden
Hotel Staff #2 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Additional Voices (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (voice)
Pamela Hayden
Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (voice)
Pamela Hayden
Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (voice)
Pamela Hayden
Jack's Girlfriend (voice)
Pamela Hayden
McBain Girl / Engineer #3 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Lewis / Australian Actress (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Martin Prince / Additional Voices (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Lewis (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey Powell / Ex-Wife (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Applicant / Woman in Audience (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Announcer (voice)
Pamela Hayden
Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Richard (voice)
Pamela Hayden
Janey Powell / Boy with Howie / Howie's Mother (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (voice)
Pamela Hayden
Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voice)
Pamela Hayden
Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jade (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Psychiatrist (voice)
Pamela Hayden
Jimbo Jones / Shawna the Mistress (voice)
Pamela Hayden
Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Audience Member (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Girl in Car (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Gina's Friend / Clerk #1 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau (voice)
Pamela Hayden
Car Buyer (voice)
Pamela Hayden
Rod Flanders / Mother in Commercial (voice)
Pamela Hayden
Rod Flanders / Pregnant Woman (voice)
Pamela Hayden
Rod Flanders / Jimbo Jones (voice)
Pamela Hayden
Old Woman (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Granddaughter (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Receptionist (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Dakota (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (voice)
Pamela Hayden
Bartender (voice)
Pamela Hayden
Announcer (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (voice)
Pamela Hayden
Laughing Crowd (voice)
Pamela Hayden
Girl #2 / Child (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Birthday Spuckler (voice)
Pamela Hayden
Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (voice)
Pamela Hayden
People by Death Tome (voice)
Pamela Hayden
Focus Group Lady / Affluence Acre Children (voice)
Pamela Hayden
Me and the Space Clown Kid (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (voice)
Pamela Hayden
Cheering Crowd (voice)
Pamela Hayden
Retirement Center Lady (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / White House Worker (voice)
Pamela Hayden
Laurie / Chimp Nurse (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Boy in Commercial (voice)
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Mrs. Parkfield (voice)
Pamela Hayden
International Operator / Tobias (voice)
Tress MacNeille
Lindsay Naegle / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Hazel (voice)
Tress MacNeille
Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice)
Tress MacNeille
Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice)
Tress MacNeille
Bad Girl #1 (voice)
Tress MacNeille
Lady in Audience (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Chase (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Miss Springfield / Martha / Tracey (voice)
Tress MacNeille
Female Doctor (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Brandine Spuckler / Ms. York (voice)
Tress MacNeille
Shauna Chalmers (voice)
Tress MacNeille
Mabel (voice)
Tress MacNeille
Cora (voice)
Tress MacNeille
Luigi's Mother (voice)
Tress MacNeille
Dolph (voice)
Tress MacNeille
Maya / Waitress / Baseball Player (voice)
Tress MacNeille
Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice)
Tress MacNeille
(voice)
Tress MacNeille
DMV Worker (voice)
Tress MacNeille
Mother (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady (voice)
Tress MacNeille
Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Vanderbilt (voice)
Tress MacNeille
Ms. Muntz (voice)
Tress MacNeille
Brandine Spuckler (voice)
Tress MacNeille
Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Doris (voice)
Tress MacNeille
Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady
Tress MacNeille
Dolph / Shauna Chalmers (voice)
Tress MacNeille
Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice)
Tress MacNeille
Sandra (voice)
Tress MacNeille
Female Narrator (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice)
Tress MacNeille
Power Plant System (voice)
Tress MacNeille
Dr. Spivak's Mother (voice)
Tress MacNeille
Amy Levine Gonzalez (voice)
Tress MacNeille
Nurse (voice)
Tress MacNeille
Fan #1 (voice)
Tress MacNeille
Woman in Crowd (voice)
Tress MacNeille
Henry's Wife (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice)
Tress MacNeille
Crabs / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Miles Wife / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
GameStation 252 / Female Activists (voice)
Tress MacNeille
Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice)
Tress MacNeille
Baseball Player (voice)
Tress MacNeille
Allison Taylor / Shauna (voice)
Tress MacNeille
Martha the Librarian (voice)
Tress MacNeille
Various Kids (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam (voice)
Tress MacNeille
Milly / Don's Secretary (voice)
Tress MacNeille
Canadian Teacher (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Doris (voice)
Tress MacNeille
Lady (voice)
Tress MacNeille
Lewis (voice)
Tress MacNeille
Lewis / Nurse (voice)
Tress MacNeille
Librarian (voice)
Tress MacNeille
Gavin / Saleswoman (voice)
Tress MacNeille
Comic Book Lady (voice)
Tress MacNeille
Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice)
Tress MacNeille
Pharmacist (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Swimming Instructor (voice)
Tress MacNeille
Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice)
Tress MacNeille
Little Bo Peep (voice)
Tress MacNeille
Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Miss Springfield (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Cookie Kwan (voice)
Tress MacNeille
Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / German Woman (voice)
Tress MacNeille
David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice)
Tress MacNeille
Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Jeremy (voice)
Tress MacNeille
Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Woman at Meeting Hall (voice)
Tress MacNeille
Max's Widow / Opal / Dolph (voice)
Tress MacNeille
The Wizard Twins / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice)
Tress MacNeille
Slimu Host / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Facial Recognition Interface (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Lindsey / Fizix (voice)
Tress MacNeille
Audience Member (voice)
Tress MacNeille
Children (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam / Therapy Children (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Muntz (voice)
Tress MacNeille
Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice)
Tress MacNeille
Face Mask Specialist / Children (voice)
Tress MacNeille
Old Timey Newsboy (voice)
Tress MacNeille
Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice)
Tress MacNeille
Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice)
Tress MacNeille
Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice)
Tress MacNeille
Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice)
Tress MacNeille
Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice)
Tress MacNeille
Socialite / Pie Woman (voice)
Tress MacNeille
Herstory Narrator (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Lindsey Naegle (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Muntz / Myra / Various (voice)
Tress MacNeille
Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice)
Tress MacNeille
Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice)
Tress MacNeille
Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Beatrice / Sylvia / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice)
Tress MacNeille
Cookie Kwan / Caitlin (voice)
Tress MacNeille
Krusty's Agent / Holly Hippie (voice)
Tress MacNeille
Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice)
Tress MacNeille
Female Cartoonist (voice)
Tress MacNeille
Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice)
Tress MacNeille
Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice)
Tress MacNeille
Woman in the Theater / Writer #2 (voice)
Tress MacNeille
Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice)
Tress MacNeille
. Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice)
Tress MacNeille
Sondra / Lunchlady Doris (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice)
Tress MacNeille
Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle (voice)
Tress MacNeille
Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice)
Tress MacNeille
Girl in Commercial (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice)
Tress MacNeille
Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice)
Tress MacNeille
Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice)
Tress MacNeille
Olive (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice)
Tress MacNeille
Orphan Children (voice)
Tress MacNeille
Kaitlyn / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice)
Tress MacNeille
Dolph Shapiro / Madison (voice)
Tress MacNeille
Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice)
Tress MacNeille
Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice)
Tress MacNeille
Angela Merkel (voice)
Tress MacNeille
Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice)
Tress MacNeille
Dolph Shapiro (voice)
Tress MacNeille
Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice)
Tress MacNeille
Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Dora (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice)
Tress MacNeille
Women on TV (voice)
Tress MacNeille
Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Circe (voice)
Tress MacNeille
Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice)
Tress MacNeille
Woman in 'The Three Stooges' (voice)
Tress MacNeille
Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Manjula Nahasapeemapetilon (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice)
Tress MacNeille
Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Producer / Nutritionist (voice)
Tress MacNeille
'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice)
Tress MacNeille
Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice)
Tress MacNeille
Lady Android / Accountant (voice)
Tress MacNeille
Lesbian (voice)
Tress MacNeille
Clara / Native American #3 (voice)
Tress MacNeille
Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Granny Clampett / Woman at Playpit (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Carol Jones / Cosine (voice)
Tress MacNeille
Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice)
Tress MacNeille
Phone Voice / Esme Delacroix (voice)
Tress MacNeille
Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice)
Tress MacNeille
Philippa (voice)
Tress MacNeille
Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice)
Tress MacNeille
Jenny / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice)
Tress MacNeille
Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice)
Tress MacNeille
Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice)
Tress MacNeille
Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice)
Tress MacNeille
Brandine / Tour Guide / Nurse (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Mary / Dolph (voice)
Tress MacNeille
Insurance Broker / Brenda / Martha (voice)
Tress MacNeille
Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice)
Tress MacNeille
Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice)
Tress MacNeille
Angela Dare / Gwen the Waitress (voice)
Tress MacNeille
Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice)
Tress MacNeille
Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Myra / Justin / Cora (voice)
Tress MacNeille
Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Woman at Pro Football Headquarters (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Old Jewish Woman (voice)
Tress MacNeille
Booberella / Clarice Dremond (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Doris / Michael D'Amico (voice)
Tress MacNeille
Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice)
Tress MacNeille
Clara Peller / Lindsey Naegle (voice)
Tress MacNeille
Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice)
Tress MacNeille
Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Brandine (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice)
Tress MacNeille
Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice)
Tress MacNeille
Majula / Noah's Mother / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice)
Tress MacNeille
Kim / Mrs. Bloominstein (voice)
Tress MacNeille
Alabama Boy (voice)
Tress MacNeille
Jimbo Jones (voice)
Tress MacNeille
PartyLine Voice (voice)
Tress MacNeille
Singing Kid / Aristocrat (voice)
Tress MacNeille
Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice)
Tress MacNeille
News Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice)
Tress MacNeille
Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice)
Tress MacNeille
Female Producer (voice)
Tress MacNeille
Dolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen's Mother/Avocado Server/Amy (voice)
Tress MacNeille
Janet Grody / Teenage Women / Agnes Skinner (voice)
Tress MacNeille
Alexa / Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Brandine Spuckler / Agnes Skinner / Baba Branka (voice)
Tress MacNeille
Dolph Starbeam / Nurse / Pfizer Women (voice)
Tress MacNeille
Susan (voice)
Tress MacNeille
Dentist / Announcer #2 (voice)
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Henry L. Waterpark Tour Guide (voice)
