O nouă poveste polițienească (2004)

Wing Chan este unul dintre cei mai respectați ofițeri din cadrul poliției din Hong Kong. Însă după o confruntare între echipa condusă de Wing și una dintre cele mai periculoase bande de mafioți din oraș, toți camarazii lui Wing sunt uciși. Deși ofițerul supraviețuiește masacrului condus de maleficul Joe, devine victima sentimentului de vinovăție, neputându-și ierta faptul că și-a condus prietenii la moarte. Wing se refugiază în băutură, pierzând total dorința de a mai lupta pentru a-și răzbuna colegii. Însă curând în departament își face apariția tânărul detectiv Frank, care, cu ajutorul ofițerului Sașa, își propune să-l ajute pe Wing să-și înfrângă demonii interiori și să-și recâștige o dată cu respectul de sine, dorința de a lupta din nou de partea legii.