ポケットモンスター - アドバンスジェネレーション: シーズン1 (2002)

シルバー大会を終えたサトシは、次の冒険の舞台、遥か彼方のホウエン地方へと旅立ちます！ 別れを告げる仲間もいる一方、ポケモンの旅を始めたばかりのトレーナー、ハルカと出会います。ハルカの弟のマサト、そして頼れるタケシと共に、ポケモンと共に夢を追う旅が始まります。サトシはジムバッジを３つ獲得していく中、ハルカはポケモンコーディネーターを目指し、コンテストへと挑戦していくのでした。