إلى أبديتك - الموسم 1 (2021)

يلتقي غوغو بأخيه الأكبر الذي جاءه نادماً ومعتذراً، لكن يرفض غوغو اعتذاره ويرفض عودتهما معاً. من ناحية أخرى، يقترب عيد ميلاد رين السّادس عشر ،والذي من المُفترض أن تُقدّم فيه لخطيبها، وتدعو كُلاً من فوشي وغوغو لحضور حفلها. يفكّر غوغو بالهديّة التي عليه تقديمها لها أثناء عيد ميلادها بينما يصنع رجل الخمر قناعاً جديداً لغوغو.