Lost in Translation: Zwischen den Welten (2003)

Sofia Coppolas Kult-Klassiker mit Bill Murray und Scarlett Johansson

Die besten Jahre als erfolgreicher Schauspieler hat der alternde Bob Harris längst hinter sich. Und so kommt es, dass er für eine Woche nach Tokio reist, um dort für einen Whiskey-Werbespot vor die Kamera zu treten. Im gleichen Hotel, in das er eincheckt, befindet sich auch die überaus jung-verheiratete Amerikanerin Charlotte, die soeben ihr Philosophiestudium beendet hat und als Begleitung ihres Mannes, eines Fotografen, angereist ist. Dieser ist jedoch nie da, und so verbringt Charlotte ihre Tage in der japanischen Hauptstadt mit dem Lesen von Zeitschriften, Spaziergängen und ins Leere starren. Trotz ihres erheblichen Altersunterschieds eint Bob und sie ein fundamentaler Zweifel darüber, ob ihr aktuelles Leben ein erfülltes ist.