Na Marshallově střední škole začíná nový školní rok, ale pro skupinu dívek je to spíše konec jedné éry. Trenérka tanečního týmu odešla do důchodu a ředitelka letos nemá žádného trenéra. Tato zpráva je velkým zklamáním. Je to jedna z mála školních aktivit, která je skutečně baví. Dívky se brzy dozvědí, že slečna Bartlettová, nová učitelka biologie, studovala tanec na proslulé umělecké konzervatoři The Julliard School. Zapojí svůj šarm a paní Bartlettová souhlasí, že bude jejich novou trenérkou. Vystoupení týmu na první letošní soutěži je ke zděšení všech katastrofální. Daisy, nejlepší tanečnice v souboru a vůdkyně dívek, vyzve slečnu Bartlettovou, aby byla efektivnější trenérkou, a tým začne dělat skutečné pokroky. Dívky se chtějí zúčastnit další soutěže, ale slečna Bartlettová má pocit, že nejsou připravené. Dívky jsou odhodlány soutěžit, a tak vezmou věci do vlastních rukou – bez souhlasu školy a rodičů. Přihlásí se do soutěže a vedou si dobře, získají 3. místo. Jejich nadšení však opadne, když se vrátí do Marshallovy školy a přivítají je ustaraní rodiče. Také paní Bartlettová je rozrušená a je připravená skončit, dokud si s Daisy upřímně nepromluví. Výsledkem je, že se slečna Bartlettová rozhodne dát do toho všechno, a dívky jsou brzy opět spolu a trénují inovativní taneční pohyby. Daisy, která čerpá ze svého hispánského původu, vymyslí nové motto: „Si, se puede“, což znamená „Ano, můžeme“. Aby se dívky dostaly do finále, musí se vypořádat s problematickými vztahy, špatnými známkami, nízkým sebevědomím a nedostatkem finančních prostředků. Jejich nový přístup „si, se puede“ je vytáhne z každé krize a dívky ve finále obsadí 2. místo, čímž si vyslouží účast v regionální soutěži a obdiv rodičů a přátel.