主任警部アラン・バンクス - シーズン5 (2016)

バンクスはデヴィッドと結婚したアニーへの思いを断ち切れないながらも、前へ進もうとしていた。一方、長年険悪だった父親との関係は互いに歩み寄ることで少しずつ改善していた。ヘレンは主任警部昇進の試験を受ける決心をするが、そのことでバンクスとは気まずくなり、さらにアンダーソン警視正にも目をつけられることとなってしまう。そんな時、ある事件が起きる。関係者に裏社会とつながりのある不動産開発業者スティーヴン･リチャーズがいたことから、バンクスは執拗に彼を追及するが、その先に待ち受けていたのは大きな悲しみだった。